木更津市では、地域の生活環境の美化の促進及び美観風致の維持のため、地域住民、団体、法人等が自主的に取り組む
まち美化事業を市が支援することにより美しいまちづくりの推進を図っています。
現在は、市内19校の小学校において、児童や学校支援ボランティアで育てた花を、学校支援ボランティア、地域住民、
団体、法人等に協力してもらい、歩道や店舗等の公共的な場所に植栽をし、地域の美化を図っています。
「お世話になって良かった」と言っていただけるように
〝心のふれあい″〝笑顔ある生活″の場所を提供し続けます。
木更津南清苑は平成12年2月に開所し今年で24年目を迎えました。24年の間で様々な環境の変化があった中、ご利用者様、ご家族様、地域の皆様に支えられ地域に根付いた介護施設・介護サービスを続けられてきました。
木更津南清苑はご利用者の皆様には安心・安全・安楽に日々の生活を送れるように専門職の知識を活かし施設全体でチームケアを行っていきます。
ご家族の皆様にとっては安心して身内の方々を預けることができる、信頼ある施設を目指します。
職員は“心のふれあい” “笑顔ある生活”を提供できるように新たな制度を学び、ICT等の新しい技術を取り入れ支援していきます。
これからも長く地域に貢献できるように努めて参りますので、引き続き皆様のご支援、ご協力を受け賜りますようお願い申し上げます。
特別養護老人ホーム木更津南清苑 施設長 吉田 道弘
特別養護老人ホーム木更津南清苑 施設長 吉田 道弘
![]() |
日本全国でコロナウィルス感染による肺炎の患者数が増加しております。 南清苑では3月3日からこれに伴い、全館面会禁止の措置を取らせて頂いており、ご家族の皆様には大変ご迷惑を 現在のところ、コロナウィルスに感染した利用者様、職員はおりませんのでご安心ください。 ご家族、その他関係者の皆様にはご迷惑をおかけしますが、引き続きご理解,ご協力のほどよろしくお願い
さて、南清苑ではコロナウィルス対策施行後、以下のことを徹底しております。 ・出勤時は所定の場所にて手洗い,うがい,手指消毒,検温を行う ・一業務、一手洗いを徹底する ・10:00 13:00 16:00に全館一斉に10分間換気をする ・食事前には必ず利用者様、職員の手指消毒を行う ・食事テーブルは必ず食前,食後に消毒し、拭き取りをする ・共用のパソコンのキーボードや電話の受話器はこまめに消毒する
一つひとつは些細なことではありますが、これらを継続していくことで感染予防や、また万が一発生した時の
早く事態が収束し、利用者の皆さまと心置きなくお花見が出来るようになることを楽しみにしております。
今後もこちらにて、近況報告をさせていただきます。 何かご不明な点がございましたら、下記までご連絡くださいますよう、宜しくお願い申し上げます。 ☎ 0438ー30-9611 fax 0438-97-0331 特別養護老人ホーム 木更津南清苑 施設長 下山 暁
|
![]() |
令和2年2月28日 ご家族様並びに来苑者各位 新型肺炎流行に伴う面会制限について 社会福祉法人慈心会 日頃より木更津南清苑の運営にご理解,ご協力頂き誠にありがとうございます。 さて、表題にもありますように世界的に新型肺炎が流行している中、日本及び千葉県内でも感染が拡大しております。 木更津南清苑のご利用者様、職員に感染は見られておりませんが、感染症対策として、新型肺炎が収束するまでの期間 ご面会を『全館全面禁止』とさせて頂きます。 詳細は下記の通りとなります。 記 令和2年3月3日(火)~ 全館面会禁止とさせて頂きます 以上 ※ 感染症が当施設内で発生した場合には、行政の指導に基づき、対応を行ってまいります。 ※ 感染が発生した場合の施設内の状況につきましては、こちらで都度公表してまいります。
面会禁止期間中のご利用者様の状況などのご確認につきましては、ご遠慮なくお電話にてお問い合わせください。
皆様には大変ご心配、ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解、ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。
|
![]() |
デイサービスセンター南清苑では、「りんご湯」「ラベンダー」「ローズ」「レモン」「マスカット」など様々な入浴剤を使用して、入浴していただいております。 毎月26日(フロの日)前後には、日本のよき風呂文化を忘れない為に、季節風呂を行っております。
そして2月の季節風呂は、「梅の香り湯」を行いました~ 風情漂う香りと乳桃色の湯色で、にごり湯の温泉気分を楽しめて、利用者様も喜んでおりました。
新型コロナウィルスが徐々に広まっており、外出の機会が少なくなっておりますが、少しでも皆様に季節を味わっていただけたら幸いです。
|
![]() |
今日はデイサービスの皆さまと、袖ヶ浦公園へ梅を見に行きました🌺 昨日は絶好のお花見日和💯、しかも休日ということで、公園は大混雑だったようですが・・・ 今日は打って変わって、今にも泣きだしそうな天候☁☁☁ということで駐車場も「停め放題」でした😁
それでは、早速!!! 梅の花の見事な咲きっぷりをご覧いただきましょう🌺 いかがでしたでしょうか??? 皆さまの笑顔と、梅の花の咲きっぷり🌺で、小雨も吹き飛びました😊😊😊
これから春が少しずつ近づいてきます🌺 桜が咲く頃に、また皆さまとご一緒におでかけしたいですね🚐💨💨💨
|
![]() |
先日お伝えした「ふる里学舎 蔵波」さんの移動売店ですが、本日で2回目の開催となりました😊 前回の開催後、次回の予約をされていく方がいらっしゃるほど大好評💯でして、今回、満を持しての開催です‼
「好きなパンがいつも買えない😥😥😥」ということにならないよう、部署ごとに買いに来られる順番を
まずは、本日のラインナップ😊
パンばかりでなく、手作りの野菜、お花、ジャムまであります🤩 皆さん「待ってましたぁ!!!」とばかりに、勢いよくいらっしゃいます🏃♀️🏃♂️
皆さん、美味しいものの前では、もれなく笑顔です😄😁😊😋
皆さんの「食」に対する飽くなき探求心に、脱帽です😍 さて、皆さんが満足されたようなので、スタッフもささやかながら、売り上げに貢献します🍞🥐🥖🥯 あっという間の1時間・・・ 本日持ってきていただいたパン300個超 完売です💯‼‼‼ 「ふる里学舎 蔵波」の皆さん、本当にありがとうございました(*^^)v これからも、美味しいパンや野菜を、首を長くしてお待ちしております!(^^)! |
![]() |
先日色付けが完了したひな人形🎎
本焼きがどんどん仕上がり、見事な作品が続々と出来上がりました。 ほんの少しですが、作品をお見せします💯
いかがでしたでしょうか❓❓❓ 利用者の皆さまも「意外とうまく出来るもんだねぇ~」と自画自賛しておりました。 いやいや、皆さん本当にお上手です。
ぜひ、皆さんの力作を一度見に来てください‼‼‼ お待ちしております<m(__)m> |
![]() |
木更津市では、地域の生活環境の美化の促進及び美観風致の維持のため、地域住民、団体、法人等が自主的に取り組む まち美化事業を市が支援することにより美しいまちづくりの推進を図っています。 現在は、市内19校の小学校において、児童や学校支援ボランティアで育てた花を、学校支援ボランティア、地域住民、 団体、法人等に協力してもらい、歩道や店舗等の公共的な場所に植栽をし、地域の美化を図っています。 ・・・ということで、今年も南清小学校の皆さまから、お花を頂きました。
今年は例年のパンジーに加え、チューリップ(まだ花は咲いていませんが)も頂きました。 南清苑の前の通りは、南清小の皆さんの通学路にもなっているので、生徒さんの目にも止まるよう、表に飾りました🌼
チューリップの開花が待ち遠しいですね😀
南清小学校の皆さん、いつもありがとうございます‼
|
![]() |
最近はハロウィン人気に押され、すこ~し影が薄れてきている「バレンタインデー」 男性諸君にとっては、悲しいですね😢
なので、南清苑では大々的に「バレンタインをやっちゃおう!!!」ということで、 まずは、準備から・・・ さぁ~て!おまたせしました!!! チョコフォンデュのはじまり、はじまり~😁😁😁 南清苑のバレンタインデーは、男性のものだけではありません。そんなことは女性利用者さま、スタッフが
皆さん、大満足のご様子です😋😋😋 さて、2Fの皆さんはいかがでしょう???
中にはサービス精神旺盛な方もいらっしゃり、スタッフに「あ~ん」してくださいました🥰
こんなにも喜んでいただけると、スタッフも企画した甲斐があります(*’ω’*)
これからも南清苑は、女性も男性も楽しめる「バレンタインデー」を追求していきます(p_-)🔍
|
![]() |
今日は暖かかったですね♪ 最高気温が木更津市では18℃まで上がりました。 その一方で、花粉症の方々にはつらい季節が迫っています💦
今日は室内では陶芸教室🎎 ・・・で、他の方々は外に散歩に行きました。 近所では、先日撮影した蠟梅も見頃を過ぎましたが、南清苑には春が少し遅れて到着するようです。
摘んできたお花を、以前陶芸教室で作った器に生けます🌼 なかなか、「サマ」になっていますよね ちょっとしたことなんですが、こんなことでも季節の移り変わりを感じていただけたら幸いです🌸🌸🌸 |
![]() |
先日、無事に素焼きが終わった「ひな人形」の「お内裏様」と「お雛様」です。 今回は素材そのものの色を活かしつつ、色付けをしていきます。 もちろん、スタッフも見ているだけには行かず、ついつい夢中になってしまいます💦 ・・・というわけで、意外と簡単に色付けは完了💯 本焼き後の出来上がりが楽しみです。 |
![]() |
デイサービスセンター南清苑便りのネット版 お待たせいたしました。 2月号が完成しました。 ぜひご覧ください。
|
![]() |
「ロウバイが咲いた」「ロウバイが咲いた」と私の両親はこの頃になるとよく言っています。 写真撮影に熱中する前は「ふぅ~ん」くらいにしか思っていなかったのですが、約2年前にカメラ📸を
そんなわけで、今日はデイサービスの皆さまと一緒に「蠟梅」を見に、南清苑の近所まで散歩です。 風は若干強いものの、日差しが暖かく、2月最初の日とは思えないほど、過ごしやすい気候でした。
南清苑からクルマ🚐で2分ほどで目的地に到着です。 そこには道端に蠟梅の木が並んでおり、可愛い花を咲かせていました🌼
今回は、蠟梅を中心に写真を掲載させていただきました。 あと1か月後くらいには、梅も見ごろ迎える頃ですね。
春が待ち遠しいです🌼 |
![]() |
今日から2月・・・ 「先生」は早くも次の作品に取り掛かります!!!
お題は「ひな人形」🎎です💛 とりあえず、「先生」からの説明があります。
スタッフが試作品を作ってくれたのですが、今回ばかりは「ちょいとハードルが高いんじゃないかな・・・」と が、しかし・・・私の取り越し苦労でした😉 皆さん「練習してきたんですか???」というくらい、丁寧に作業を進めていきます。
今回は皆さまにお内裏様とお雛様2体作っていただいたのですが、1体目が作り終わると、2体目はやはり“コツ”を 掴んだのか、精度が上がってきました。
ネズミの置物は1年中使えるものなので、特段問題はありませんが、ひな人形となると話は別です‼ 「何としてでも、3月3日までには完成させなければ!!!」 と先生も躍起になっています😤
つづきは、また・・・
|
![]() |
先日、色付けをしたネズミの置物ですが、さっそく焼きあがりました(^^♪ 窯がそんなに大きくないので、少しずつ焼いていきますが、とりあえず第1陣を披露いたします🎵
記念に作品と一緒に利用者様とパシャリ📸✨ どことなく、作品と利用者様が似ているような・・・
これからもどんどん焼いていきますよぉ~😀😀😀
|
![]() |
「年内には完成させるぞ‼」と息巻いていた「ネズミの置物🐭」ですが、大きさはそれほどでも無いものの、 なにせ「粘土の塊」なもんで、乾燥させるのに思いのほか時間がかかってしまい、結局年が明けてしまいました😢
てなわけで、本日は、「先日素焼きを済ませたネズミさんに色付けをしていく」の巻です。
お手本やネットの画像を参考に、ネズミさんの表情を描いていきます。
作業自体はシンプルなため、手慣れている皆さんからすれば、「朝飯前」でした😁
↓↓↓出来た作品の例はこちら↓↓↓
さいごに・・・ ↓↓↓焼き上がると、透明の膜が出来たようになる釉薬を全体に塗って、今回の作業は終了です。↓↓↓ ↑決して失敗作ではありません‼ 完成させるためのいわば「お化粧」です❤
さて、完成が楽しみですねぇ~♪ |
![]() |
先日「ふる里学舎 蔵波」の利用者さまが、精魂込めて作ってくださった、「手作りパン」🍞🥐🥯を 南清苑にお越し頂き、「おためし訪問販売」をしてくださいましたところ、予想をはるかに上回る大盛況でした‼💯
ということで、これからは毎月2回訪問販売してくださることになりました。
種類は豊富で、お値段もお手頃、そして何より「美味しい」です。 ぜひ、ご家族の皆さま、近隣の皆さまも南清苑にお越しくださいませ~😀😀😀 |
![]() |
本日はデイサービスの皆さまと、近所の大型スーパー「ベイシア木更津金田店」にお買い物に行きました。 日中は天候も良く暖かで、お昼ごはんを召し上がられた後の外出なので、皆さん車中での欠伸が目立ちました。
しかし、ベイシアの隣に回転寿司屋さんがあるのを見つけた方は、目を「パッ」と見開き、 「あぁ~ お寿司屋さんがあるんなら、お昼ごはんあんなに食べなきゃよかった💦」と ちょっと後悔・・・(;^ω^)
食材を買われる方、お菓子を買いこまれる方、夜のお弁当を準備される方など、様々です。 |
![]() |
さぁ、やってまいりました、第2回スポーツ大会⚽🏀🏐🏓🏸 今回は1回目よりも多いスタッフの参加があり、さらにスタッフの娘さんも参加してくれるという 嬉しい悲鳴(*’ω’*) 会場も前回より大きい体育館をお借りすることにしました。
今回の種目は・・・ フットサル,バスケットボール,バレーボール,卓球,バトミントンです。 私は少し遅れて行ったのですが、すでに体育館中が白熱したムードに包まれていました。
途中、陣中見舞いでパンを差し入れてくれたスタッフがいました🍞🥪🥯 みんな仕事終わりでおなかが減っていたのか、あっという間におなかの中におさまりました🍞🥪🥯 差し入れをしてくれたスタッフさん、ありがとう🧡🧡🧡
さて、小腹が満たされたところで、みんな、ますますヒートアップしてきました🏐🏀🏓 自分の年齢を忘れて、子供のようにはしゃぎ回りました🤗🤗🤗
というわけで、翌日の筋肉痛は言うまでもありません。でも、みんなで筋肉痛の話をするのも、良いもんです。
これからも年齢に負けることなく、職場以外でのスタッフ間の繋がりを、大切に作っていきたいと思います。 |
![]() |
デイサービスセンター南清苑便りのネット版 お待たせいたしました。 1月号が完成しました。 ぜひご覧ください。
|
![]() |
🎍あけましておめでとうございます🎍 本館,弐号館,デイサービスの皆さまとともに「八剱八幡神社」へ~🚐💨
初詣は10日(金)、11日(土)も予定しています。
皆さまの祈りが、神様に届きますように(●’◡’●)
|
![]() |
4月の後半に、利用者様の皆さんが作られた器の素焼きを済ませましたので、 今日は色付けをしていきます。 それぞれの器に塗る釉薬の色は皆さんに決めて頂きます。 色は、黄,緑,青,紫,茶,赤・・・そして今回新たに黒を用意してみました。 種類が多くある中で、やはり人気なのは落ち着いた色の黄色や茶色でした。 皆さんお好みの色で塗っていきますが、塗っても塗っても器が吸収してしまう ので、「もう何回重ね塗りしたらいいのよぉ~」と戸惑われる方もいらっしゃい ました。 私、この教室のお手伝いをするようになって初めて知ったのですが、底の部分は 焼く時に窯にくっついてしまうので、塗らないのが決まりだそうです。 皆さんに塗って頂いた器は、先生役の職員が少し修正をかけてから、本焼きと なります。 果たして皆さんは焼き上がりに満足して頂けるのか・・・ 乞うご期待です。 |
![]() |
令和になりました。 今年もこいのぼりの季節がやってきました。 利用者様の皆さんとともにお隣袖ヶ浦市の「鯉のぼりフェスティバル」 に行くことになりました。 しかし・・・出発1時間前になって、突然の雷雨!!! こいのぼりも雨に濡れて、「煮干し」のようになってしまって いるのではないかと心配されましたが、おてんとうさまが味方して くれました。 お天気が回復した後は、夏のような日差し・・・ 皆さんも久しぶりの良い陽気に満足された様子でした。 帰ってきてからは、有名なクリームパンでティータイム。 「花より団子ね」と、こちらも満足して頂けたようでした。 |
![]() |
袖ヶ浦の「鯉のぼりフェスティバル」が最終日ということで、前回とは違う 利用者様の皆さんと出かけました。 今日はにわか雨の心配もなく、すっきりと晴れ渡っていました。 大型連休も大詰めということで、会場にはたくさんの方々がいらしていました。 出店も並んでいたのですが、いかんせんそこに行くには、急な坂を下りなければ なりません。 今回は断念し、漂ってくるいい匂いを嗅ぎながら、春のひと時を過ごしました。 帰りの車中では「来年も連れて行ってね」と早くも予約が入りましたので、 規模を縮小することなく、開催して頂けることを祈っています。 何か施設側でお力になれることがあれば、ぜひお手伝いさせて頂きたいと 思います。 |
![]() |
好評により陶芸教室2回目の開催です。 今回は新館の利用者の皆さんと行いました。 まずは先生役職員からのレクチャーです。 前回はろくろを使用しての本格的な作業でしたが、今回は少し 簡易的な方法で作ってみます。 さて、さっそく実践です。皆さんはじめはおっかなびっくりでしたが コツを掴んだようで、徐々に良い具合に仕上がってきました。 今回も皆さんそれぞれの出来栄えには満足そうです。 皆さんの作品は1週間乾燥させた後、「素焼き」をし「色付け」を経て 「本焼き」となります。 出来上がりが楽しみですね。 |
![]() |
デイサービスの利用者様の皆さんと、イチゴ狩りに行きました。 当日はとても暖かく、皆さんも午前中から心待ちにしていた 現地に到着すると、ハウス内は汗ばむほどでした。 皆さん一目散にイチゴに向かいます。 ハウス内にはたくさんの種類のイチゴが栽培されていて、中には 皆さんは白いイチゴは「まだ熟していないイチゴ」と思われて ただ、やはり皆さんは赤いイチゴの方がお好きなようでした。 時間にして30分ほどでしたかが、皆さん堪能されたご様子でした。 |
![]() |
新館でフルーツバイキングをしました。 例年好評な企画だそうで、今年も若干遅くなりましたが 使用するフルーツは、缶詰などとは質も価格も違う そして、午前中にカットしたフルーツを職員2名が手分けして その甲斐あって、とてもきれいに盛り付けられました。 さて、待ちに待ったフルーツバイキングの時間です。 皆さん譲り合う優しい一面をのぞかせながらも、自分の 初めはお上品にフォークに刺して召し上がっていた方も、 30分もしないうちに用意していたフルーツは皆さんの それだけ、皆さんも美味しいものには目が無いんだなと実感 今回は目でも舌でも美味しく味わうことができました。 準備してくれた職員の皆さん、ありがとう!!! |
![]() |
先日、利用者の皆さまに色付けをしてもらった作品を 最高1,300℃という高熱で約13時間焼き、ようやく 「初めて陶芸をやったけど、こんなに素敵に出来上がるなら 今度は皆さんの作品で、お茶会でも出来たら良いなと考えて |
![]() |
陶芸教室もいよいよ仕上げが近づいてきました。 今回は2班に分かれて、先日素焼きしたものに色付けをして まずは恒例となりました、先生役の職員からレクチャー さて、利用者の皆さまは好みの色を選んだあと、それぞれに そして色付けが終わりましたら、いよいよ本焼きです。 最高1,000℃以上の高温で焼き上げます。 仕上がりが楽しみですね。 |
![]() |
本日は弐号館の利用者の皆さまとお花見です。 あいにく強風が吹き荒れる中でしたが、非常に暖かく 中には桜を見ながらおいしそうにノンアルコールビール 桜の花びらが舞い散る中、利用者の皆さまにはほんのちょっと |
![]() |
先日陶芸教室で出来上がった皆さんの作品を、先生役の職員が このあと、釉薬付け(色付け)をして、本焼きをすると また、追ってお伝えいたします。 おまけ・・・ |
![]() |
特養の利用者の皆さまとお花見に行ってきました。 まだまだ朝晩は寒く、当日も「延期したほうがいいかな・・・」 ただ、お昼を過ぎると風も弱まり、日差しが暖かく感じられる じつは職員も利用者の皆さまとの外出は楽しみでして・・・ ただ「公園でのお花見だけ」というのは芸が無いので、桜並木が さて、お目当ての公園に到着です。 さすがに風が吹くと「ちょっと寒いね」と利用者のみなさまから 公園ではおやつを食べたり、コーヒーやジュースを飲みながら 時間としては1時間30分ほどでしたが、皆さまひさびさの外出 ずーっと室内で過ごされたのでは息が詰まってしまいます。 これからはお散歩には絶好の季節がやってきます。 利用者の皆さまから「え~また行くの?」と言われるくらい、 |
![]() |
陶芸教室を行いました。 先生はデイサービスでその腕を鳴らした生活相談員さんと、 まずは下準備から始めます。 利用者の皆さまが慣れてきたところで、満を持して副施設長 その後、他の職員も参加して、利用者の皆さんと楽しみました。 「土に触れる」ということは、利用者の皆さまにとって、非常に 今後も利用者の皆さまに様々なものを提供し、充実した生活と |
![]() |
心肺蘇生の勉強会を行いました。 当施設にはAED(自動体外式除細動器)を設置していますが、 まずは、心肺蘇生についての講義がありました。 心肺蘇生とは文字通り「蘇生」を促すためのものですが、 続いては実技です。 AEDとはいえ万能ではありません。AEDを取りに行っている間や 今回学んだ心肺蘇生ですが、決して一人で出来るものではありません。 |
![]() |
今日は、南清小学校の生徒の皆さんから頂いた お米でおにぎりをにぎりました。 このお米は南清小の5年生の皆さんが「総合の学習」の 時間を利用して、学校内でお米を育て収穫したものです。 本日お手伝い頂いたのは、南清苑のデイサービス利用者様や 入所者様です。 皆さまにお米をいただいた話をすると、「それじゃあ、大事に にぎらなきゃね」と”昔取った杵柄”で素早く丁寧ににぎってくださり、 あっという間に100個近くのおにぎりが出来上がりました。 美味しいお米でにぎったおにぎりをさらに美味しくいただくため、 豚汁とお漬物も用意しました。 南清小学校5年生の皆さん、お米ほんとうにありがとうございました。 美味しく頂きました。 今度は南清小学校の皆さんのために、私たちが何かお役に立てればと 思います。 |
![]() |
袖ヶ浦公園の梅まつりに行ってまいりました。 久しぶりの晴天で、デイサービスの皆さまも午後のお出かけを 楽しみにされていました。 車2台に便乗し、いざ袖ヶ浦公園へ・・・ 車中は汗ばむほどの暖かさでした。 公園はきれいな梅を一目見ようと、大勢の方がいらしていました。 デイサービスの皆さまも「今日は晴れてよかった」「あったかくて 春の訪れを感じさせてくれた気持ちの良い1日でした。 |
![]() |
以前、南清苑を利用して頂いていた方が趣味にされていた 短歌をご家族の方が歌集として集め、この度出版されました。 この歌集「おもひ草」には500を超える句が掲載されているのですが、 その中に、南清苑の様子を詠んだ句があるということで、ご家族が 「ぜひ南清苑の皆さまにも詠んでいただきたい」 とわざわざお持ちくださいました。 ご家族の皆さま、この度はまことにありがとうございました。 謹んで拝見させて頂きます。 職員一同、厚く御礼申し上げます。 |
![]() |
2月20日(水) 炊き出し訓練を行いました。 これは大地震などの災害時に備え、厨房施設が使用できなくても、利用者様 また、南清苑では非常食を常備していますが、備蓄しているものを消費期限 今回は、カレー・ごはん・おかゆを作ることにしました。 まずは準備です。 準備が出来たらカレーの調理に入ります。 カレーの調理と同時にごはん、おかゆの調理も開始します。 準備から後片付けまで2時間半ほどかかりましたが、無事に美味しいお昼 災害はいつ起こるか分かりません。 防災対策委員会のメンバーの皆さん、お疲れ様でした。 さいごに・・・ |